mardi 9 décembre 2008

Coluche - l'Administration B2-C1

Un comico esencial para entender la cultura francesa....

Coluche .. dificil de encontrar algo sencillo, porque sus sketchs son muy "cultural".. pero
ahi les van la video, mas bien el sonido..

http://www.youtube.com/watch?v=1qutKObgFmQ


y las letras...

J'aurai bien travaillé dans l'administration, mais toute la journée à rien foutre, c'est dur. Mais c'est à dire que vous savez, en France, l'administration c'est très fertile: on y plante des fonctionnaires, il y pousse des impôts.
Moi je pouvais pas y travailler parce que je parle en dormant. Alors la nuit c'est pas grave, mais au boulot c'est chiant. Et puis le premier jour que j'arrive à l'administration: personne! Alors j'appelle: Ohe,ohe! Personne, bon! Finalement je vois le signal d'alarme, je tire le signal d'alarme, cinq minutes après le mec arrive du bistrot avec six bières.
Alors j'arrive, mon vieux, pas de bol, il nous donne du travail comme quatre! Heureusement on était huit. Et tout de suite je me suis fait un copain dans l'administration, il m'a dit: "Mon vieux, si je peux te donner un conseil, j'te vois là, dors pas le matin, sans ça tu ne sauras pas quoi faire l'après-midi". Car vous savez les administrations, c'est des endroits où quand on arrive en retard, on croise ceux qui s'en vont en avance.
Et d'ailleurs on dit que si jamais y en a un qui meurt dans l'administration sur le lieu du service, il faut lui retirer les mains des poches, pour faire croire à un accident de travail.
Sans compter que l'administration, on devrait lui confier l'inflation. Ben ça la stopperait pas, mais ça la ralentirait considérablement quand même! Combien vous croyez qu'il y a de gens qui travaillent à la sécurité sociale? Un sur quatre et je suis large!
A la sécurité sociale, tout est assuré, sauf la pendule. Ben, on ne risque pas de la voler, le personnel a les yeux constamment fixés dessus.
Alors l'autre jour, une copine qui part en avance, le patron lui dit:"-Dis donc,vous partez en avance et vous êtes arrivée en retard aujourd'hui déjà! -Ben, elle dit, justement, je voudrais pas être en retard deux fois dans la même journée!".
Ben dis donc, heureusement qu'ils sont pas dans le bâtiment à la sécurité sociale, ils auraient les doigts pris dans le béton.

Aucun commentaire: